use_jenkins() adds a basic Jenkinsfile for R packages to the project root
directory. The Jenkinsfile stages take advantage of calls to make, and so
calling this function will also run use_make() if a Makefile does not
already exist at the project root.