If you are already using roxygen2, but not with markdown, you'll need to use roxygen2md to convert existing Rd expressions to markdown. The conversion is not perfect, so make sure to check the results.

use_roxygen_md()